credit default swap перевод

• сокр. CDS фин. своп на дефолт по кредиту*, своп на отказ от кредитных обязательств*(соглашение, по которому кредитор обязуется периодически уплачивать определенную сумму другому лицу, а данное лицо обязуется выкупить у кр+больше...едитора кредитное обязательство третьего лица, в случае если третье лицо (заемщик) не погасит данное кредитное обязательство в срок; по сути является страхованием кредитора от кредитного риска)
  See:
  credit risk, credit default, credit derivative

• be in default:    быть в долгу, иметь задолженность, просрочивать платежи
• by default:    неявно, по умолчанию по умолчанию
• default:    1) невыполнение обязательств (особ. денежных); неплатеж, отказ от уплаты долга2) несоблюдение (правил); халатность, недосмотр Ex: through smb.'s default по чьему-л. недосмотру, из-за чьей-л. халатно

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

One of the latest developments in the derivatives markets has been the introduction of credit default swaps.
Одним из последних изменений на рынках производных инструментов стало внедрение дефолтного свопа.

Thus, the growth of the credit default swaps market could be a positive factor for developing countries.
Таким образом, рост рынка дефолтных свопов может стать позитивным фактором для развивающихся стран.

One of the latest developments in the derivatives markets has been the introduction of credit default swaps (CDS).
Одним из последних новшеств на рынках производных финансовых инструментов стали дефолтные свопы по кредитам.

Credit default swaps can lead to a better distribution of risk, increase the efficiency of financial markets and reduce borrowing costs.
Использование дефолтных свопов может привести к улучшению распределения риска, повышению эффективности финансовых рынков и сокращению затрат на заимствование средств.

The book covers an overview of the credit derivatives market, basic elements of credit default swaps, settlement following a credit event, and a comparison with other types of credit products and techniques.
Справочник включает обзор рынка кредитных производных, базовые элементы свопов задолженностей по кредитам, урегулирование после получения кредита и сопоставление других видов кредитных продуктов и способов.